曾一郎 × 原住民漆畫原住民

2021/12/13
64x64
  出生於花蓮太魯閣族的曾一郎(Doriq Nisak)原本是位小學老師,在一次無心插柳的機緣下參加了漆畫研習工作坊,燃起對漆畫的熱情, 在賴作明老師的指導下,藉著無比的耐心及毅力,邁向以「原住民漆畫原住民」的目標走入創作之路, 儘管退休也從未停歇,成立了「Tmsddrsiq 得了漆藝術」工作室,一畫就是二十年。
 
  曾一郎從小就在部落耆老的耳濡目染之下,聽了許多 原住民族的故事,這樣的身份認同使得他一接觸到漆 畫工藝,就感受到強烈的感召。「第一次學習漆畫的 心情非常開心,記得當時賴作明老師看到我,說:『太好了,一直以來都是非原住民族從事漆藝創作,能有 原住民來創作是再好不過了!』那時我對人像畫很有 興趣,想著一定要保存泛泰雅族文面的文化,將自小熟悉的傳說故事記錄下來。」
 
  一郎學習的是來自日本的漆畫工藝,日治時期 1928 年臺中市立工藝傳習所設立,由日本人山中公擔任主事,為臺灣帶來系統化的日本漆畫技藝。漆藝 通常為師徒制,山中公來到臺灣後收了三位學生 ─ 賴高山、王清霜及陳火慶,而曾一郎便是師從賴高山的兒子賴作明。

  當時臺中作為中部木材的集散地,溫暖潮濕的亞 熱帶海島型氣候正好適合種植漆樹,於是日本人從越 南引進漆樹種子,在南投國姓及苗栗山區種植大量漆 樹。從漆樹割下的汁液叫做「生漆」,經日照加熱脫 水及加入各式礦物質後獲得創作使用的「色漆」。「漆的好處是千年不壞,日本三千年前的作品至今仍完好 無缺,我喜歡它的歷久彌新。」曾一郎說。

  一項漆藝作品的製作過程相當繁複,可分為製胎 與塗裝兩大部分,前者需擇定一媒材如木器、竹器或 銅器作為塗裝時的內胎;漆畫的髹塗需經過貼布、打 底(固木)、下塗、中塗、上塗、研磨、推光打蠟等多道手續,也有鑲嵌、螺鈿、平脫、變塗等多種工序 技法可以運用。髹漆塗一層之後,需放在室溫 27 度、有溼度的環境下,等七至十天陰乾,才能進行下一個 步驟。一件作品需要少則三個月,長則三年的創作期。過程中考驗的不只是技術,還有職人的耐力與毅力。

  學漆畫二十年至今,從在職到退休,曾一郎秉持 著將泛泰雅族精神融入作品的初心,未來更希望加入 原住民族遷移史的元素,讓更多原住民族故事躍上漆 藝作品。「我的目標是七十歲時辦一場個人展覽。」 曾一郎靦腆地說道。可以想見這條創作之路將透過層 層的塗畫與研磨,將原住民族文化重新拋光、打亮, 重新被世人看見。
64x64
 

《拉比西當 Labi Sitang》

創作靈感來自曾一郎的故鄉—Rusaw 洛韶部落族人親戚的文面而來,泛泰雅族相信人死後靈魂會經過彩虹橋,回到祖靈的懷抱。族人的文面就是將彩虹畫在臉上,也是表達對其身份的認可,因為唯有文面的人才能在死後通過彩虹橋,回到生命的原點。

《文面阿公》

曾一郎的漆畫作品時常結合許多異材質創作,例如阿公的頭髮是貝殼粉堆疊而成,在日照下閃爍貝殼光澤;樹葉則採用「印葉貼付技法」,將葉子拓印在漆面上,再研磨而成,此作品表現泛泰雅族文面文化,族人相信人的靈魂經過彩虹橋會歸到祖先身邊,所以將彩虹刻劃在臉上,表徵就是要肩負傳承族群文化任務。

《平安(kkblaiq)鐘座》

鐘面直徑 12 公分,鑲嵌5 角硬幣,底座刻有代表「時間就是金錢」的族語Jiyax o liqa, 鐘面及底座刻畫作者藝名 CVDN。本作品是延續 2019 年中原好物第六名作品的靈感而作,上面刻有代表「平安」之意的族語Kkblaiq。鐘面各時間點位置用綠黃小珠鑲嵌,代表一年四季,農作物經歷春耕、夏耘、秋收、冬藏。


1